Dolmetscher (m/w/d) bundesweit – Chinesisch, Somali, Französisch, Englisch & afrikanische Sprachen

**Translation Admy – Freiberufliche Dolmetscher (m/w/d) bundesweit gesucht** **Über uns** Translation Admy ist ein bundesweit tätiger Übersetzungs- und Dolmetschdienstleister mit Sitz in Bingen am Rhein. Wir arbeiten mit Behörden, Ämtern, sozialen Einrichtungen und weiteren Institutionen zusammen. Zur Erweiterung unseres Netzwerks suchen wir engagierte freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher aus ganz Deutschland. Besonders dringend suchen wir Sprachmittler für Chinesisch, Somali, Französisch und Englisch sowie afrikanische Sprachen. **Ihre Aufgaben** - Dolmetschen bei Behörden, Ämtern und sozialen Einrichtungen - Sprachmittlung zwischen Deutsch und der jeweiligen Fremdsprache - Neutrale, vollständige und vertrauliche Übertragung von Gesprächen - Übernahme von Einsätzen entsprechend Ihrer regionalen und zeitlichen Verfügbarkeit **Gesuchte Sprachen** Chinesisch (Mandarin und weitere Varietäten), Französisch, Englisch. Afrikanische Sprachen und Dialekte: Arabisch und maghrebinische Dialekte, Tamazight, Tashelhit, Tarifit, Somali, Tigrinya, Amharisch, Oromo, Swahili, Kinyarwanda, Kirundi, Fula/Fulfulde, Hausa, Igbo, Yoruba, Wolof, Bambara, Mandinka, Lingala, Akan/Twi, Ewe, Ga, Dinka, Nuer, Dendi, Komorisch sowie weitere afrikanische Regionalsprachen. Weitere Sprachen: Dari, Farsi/Persisch, Paschtu, Kurdisch (Badini, Kurmandschi, Sorani), Türkisch, Urdu, Bengalisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Georgisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und weitere Sprachen. **Ihr Profil und Voraussetzungen** - Sehr gute Kenntnisse Ihrer Dolmetschsprachen - Deutschkenntnisse auf mindestens C1-Niveau mit entsprechendem Nachweis oder anerkanntem gleichwertigem Abschluss - Für die Muttersprache ist kein C1-Zertifikat erforderlich - Für jede weitere angebotene Fremdsprache ist ein C1-Sprachnachweis erforderlich - Mindestalter 18 Jahre - Gültige, unbeschränkte Arbeitserlaubnis in Deutschland sowie Berechtigung zur freiberuflichen Tätigkeit - Keine relevanten Einträge im Führungszeugnis - Zuverlässigkeit, Diskretion und interkulturelle Kompetenz - Dolmetscherfahrung wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich **Wir bieten** - Attraktive Vergütung auf Stundenbasis - Honorar abhängig von der Anzahl der beherrschten Sprachen und der jeweiligen Einsatzart, nach individueller Vereinbarung - Freiberufliche Zusammenarbeit - Flexible Einsatzzeiten ohne feste Wochenstunden - Bundesweite Einsätze, möglichst wohnortnah - Erstattung vereinbarter Fahrtkosten - Übernahme notwendiger Hotelübernachtungen nach vorheriger Absprache - Möglichkeit einer langfristigen Zusammenarbeit - Aufnahme in unsere bundesweite Datenbank freiberuflicher Sprachmittler für zukünftige Einsätze **Einsatzorte** Bundesweit, insbesondere Heidelberg, Karlsruhe, Freiburg, Mannheim, Frankfurt, Gießen, Berlin, Hamburg und weitere Städte. **Bewerbung** Bitte senden Sie uns Ihren aktuellen Lebenslauf mit Angabe Ihrer Sprachkombinationen, Ihres Wohnortes und Ihrer Qualifikationen. Bewerbungen aus ganz Deutschland sind ausdrücklich willkommen. Wir prüfen Ihre Bewerbungsunterlagen sorgfältig und setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! **Translation Admy** H. Admy