Fachübersetzen Wirtschaft/
AKAD Hochschule Stuttgart
Über das Studienfach
Das grundständige Studienfach Dolmetschen vermittelt grundlegende wissenschaftliche und praktische Kenntnisse in Grammatik und Terminologie der gewählten Fremdsprachen, interkultureller Kompetenz, Wirtschaftswissenschaften und im Dolmetschen. Es führt zu einem ersten Hochschulabschluss.
Das Studienfach kann teilweise mit anderen Fächern kombiniert werden.
Daneben besteht die Möglichkeit, die staatliche Prüfung als Dolmetscher bzw. Dolmetscherin abzulegen.
Das grundständige Studienfach Übersetzen vermittelt wissenschaftliches und praktisches Grundlagenwissen in Grammatik und Terminologie der gewählten Fremdsprachen, in interkultureller Kompetenz, im technischen Übersetzen, in der Textanalyse und -produktion sowie im Umgang mit digitalen Übersetzungswerkzeugen in verschiedenen Kontexten. Es führt zu einem ersten Hochschulabschluss.
Übersetzen gibt es auch als Fernstudiengang.
Daneben besteht die Möglichkeit, die staatliche Prüfung als Übersetzer bzw. Übersetzerin abzulegen oder eine Weiterbildung zu absolvieren.
Studieninhalte
Schwerpunkte:
CAT- Tools, English for professional purposes, Fachrichtung Technik, Fachrichtung Wirtschaft, Grundlagen des Wirtschaftens, Projekt- und Personalmanagement, Text analysis and text production, The language of business, Translationswissenschaft und translatorische Kompetenz
Anmerkung der Hochschule:
Europa und der Rest der Welt sind sehr vielfältig, einschließlich ihrer Sprachen. In ein…